西洋音樂 HiFi發燒天后 Susan Wong 高音質全集 站長完整APE高音質質超強完整合輯(7片合成一片DVD-APE)(DVD版)
內容說明:
Close to You
這是一張非常動聽的CD，是一個裝滿女性心事的聲音讀本，也是一個女子5年來歷練
得出的記載；悅耳的歌聲是這張天碟的最大賣點。
「King Me Softly」和「Stay Awhile」兩曲用幾近清唱的方式 演繹，可以說是天
碟中特有的show quali 作品，前者在中間配上Sax富有味道的演奏，加上巧妙的樂器排
位，使得歌曲的立體感非常強烈，04年廣州舉行的音響展覽會上某個專場就專門用她的
這張碟作為噓頭，至今還讓我回味無窮。
相對於她的中文專輯來說，這次的天碟可以看出這個女子在5年裡一直都為自己的歌
喉聲線鍛鍊不休，最讓人感到自然的是Do You Wanna Dance 這曲，在一空曠環境下以不
用人工回音的方式錄製而成，人聲的迴響是真實環境中的Acoustic效果。整張專輯的選
曲很講究，那些七八十年代的老歌，在 Susan Wong重新演繹下，似乎被蒙上了一層紗，
讓你那已經關閉記憶再度開啟，從音律節奏間緩慢地飄出來，絲絲縷縷；重重疊疊，正
如這張專輯封面的顏色一樣，昏黃才是本張專輯的精髓。
I Wish You Love
2003年推出的這張天碟，在被廣大碟友稱為「新世代Hi Fi天後」之後，Susan在專
輯的製作中更加力求完美，這張專輯中更加彰顯她富有磁性的聲音，不刻意賣弄技巧追
求純與真的唱法，極度真實的人聲和現場一樣的空間感，再加上音色清甜自然充滿民歌
風格的歌聲，將女性的性感與感性充滿魅力的表現出來。
熱切推薦Rainy Days and Mondays，The Wat We Were，美中不足就是這張專輯在風
格上是對上一張專輯的延續和造好的版本，新的亮點其實不多。
These Foolish Things
作為天碟系列的女歌手，翻唱總有完結時候，因此歌手以及編曲總是想盡辦法要玩
出新意思來，正是誰翻樂府淒涼曲,風也蕭蕭，雨也蕭蕭,瘦盡燈花又一宵。不能在編曲
樂器等上面弄出新花樣來的天碟系列歌手是走不長的，不然籐田惠美也沒有必要老遠走
到挪威與人家合作，弄出兩張讓人驚嘆的《甘菊》天碟專輯來了。
這次的Susan Wong也轉變起來，整張專輯的曲風介於爵士與流行之間，稍微偏向流
行。嗓音不似一般爵士歌手的低沉沙啞，而相對清澈透明，裡面有好幾首歌頗值得一聽
。 Autumn Leaves原本是一首法文歌，原名叫"Les Feuilles Mortes"，對比於其他唱
jazz vocal的歌手，這首歌曲的流行味道稍微重了一些，不過卻少了椎名林檎在《歌手
價值》中演繹的那種完全的顛覆；「These Foolish Things」在演繹過程中少卻了細川
綾子那種唱腔的沉迷，卻多出一份清澈；Susan Wong以她透亮的聲線把經典重新演繹，
別有一番滋味。
Just A Little Bossa Nova
繼上張專輯《These Foolish Things》之後，2005年9月黃翠珊帶其著全新專輯《
Just A Little Bossa Nova》的再度出現，與以往一樣，新專輯依然還是選擇翻唱了十
三首英文老歌，唱片製作依然交由老拍當Keith Yip來擔任；不同的是這次玩弄起
Bossa Nova的鬆散與懶洋洋的意境。《All The Way》、《Emotion》、《Kissing a
Fool》、《Get Here》等一首首英文老歌的再現，折射出的又是另一幕留在上世紀的一
個個爵士情歌巨匠的不滅形象。
不過如果聽慣Bossa nova的朋友可能對這張碟會帶有一絲抗拒，因為事實上整張碟
的氛圍其實與Bossa那種懶洋洋的意境好像有些不協調，整張專輯在節奏上還是稍微覺得
偏快了，單以唱Bossa nova而論，Susan 是比不上Lisa Ono這類歌手，就是和黃韻玲比
起來，底蘊還是差了那麼一點點。
但是撇開Bossa nova這頂帽子不論，這又確實是一張值得收藏的好碟。開篇之作《
The Look Of Love》，是一首頗為具有拉丁風情的作品，歌者susan wong滲透出的迷人
色彩更是教人醉倒，大概是原唱以外最性感迷人的版本；同樣帶有迷人色彩的作品還有
《The Girl From Ipanema》，與原唱Astrud Gilberto不同，這次在編曲中加插了小號
吹奏的鋼琴旋律中，可以說聽這首歌真的讓我驚喜了一陣子。
《Emotion》中以近乎清唱的四重唱演繹，確實夠特別；《 Sowhere Beyond The
Sea》一開始的Conga敲擊很有震撼力量，而由John Lennon原唱的名曲《Imagine》在專
輯中的出現，應該算是歌者為樂迷製造的另外一次驚喜了，吉他、手鼓、小號等不同樂
器所湊合出一份與原來冷感、哀傷、沉重色彩截然不同的溫情，極為容易令人陶醉在那
和暖的歌曲氛圍裡。
可以說這張專輯裡面的新元素真的讓人驚喜不斷。
A night at the movies
毫無疑問，在嘗試了古典，Jazz後，這次的專輯轉向內容方面的轉變，名字也突出
這點 A night at the movies，明明白白地告訴聽者這次的歌全部與電影有關。Susan
希望籍著這張天碟喚起我們久遠的歌曲與電影回憶。
下面就把這次專輯中收錄的歌曲作一個簡單的介紹，順帶回憶一下這些經典的電影
片斷。
Sometimes When We Touch，這首歌在80年代的中國非常流行，原唱是來自加拿大多
倫多的創作歌手Dan Hill,sometimes when we touch這首歌 是他在1977年出版的第二張
專輯[Loner Fuse]創作並演唱的,而截至到現在已經被不知多少人翻唱過，也成為了不少
電影電視的經典插曲。
First of May，BeeGee's的一支老歌，直譯為「5月1日」或者「5月初」，作為70年
代初的一部電影《兩小無猜》（Melody）的插曲一插而紅的，至於那部電影套用今天的
流行文化術語，可歸類於「青春劇」之類的東西。這首歌有不少人也演繹過，比如歌神
張學友等，而印象最為深刻的就是歌曲本身的旋律，就如同兩小無猜的愛情，喚醒了每
個人內心當中最隱藏的純潔與寂寞。推薦同籐田惠美《挪威甘菊2》的版本對比來聽。
Smile，這個可以說是經典中的經典了，因為這首歌的作曲就是我們人人都熟知——
查爾斯‧斯班塞‧卓別林（Charles Spenser Chaplin），1936年，電影屆的默片時代已
經過去十年了，但是卓別林還是推出了他的最後一部默片——《摩登時代(Modern
Times)》，其中的插曲「Smile」更是獲得了極大的成功，被廣大樂迷視為流行音樂的經
典之作。此後的許多電影都用他作為插曲，被填上詞後更有眾多歌手爭相演唱，最近對
上演繹這首smile的就是新貴Jazz歌手 noon 在2006專輯【Smilin' 】中以smooth Jazz
方式演唱過，susan的這個版本聽起來更接近卓別林電影的小調風格。
You Don't Know Me 靈魂樂傳奇大老雷查爾斯（Ray Charles）1962亞軍單曲，
19
97年的由某大嘴美人茱莉亞蘿伯茲主演的電影《My Best Friend's Wedding》就拿了
這首歌曲作為插曲。而在這個版本中你會聽到在鄉村樂與靈魂樂之間流動的福音音樂感
覺。2004年6月10號，Ray Charles因肝病的併發症病逝於加州，享年73歲，這次黃翠珊
選擇收錄這首歌，裡面的敬意和愛戴是不言而喻的。
When I Fall in Love 這首曲我也不用多做介紹了。奧斯卡著名電影《Sleepless
in Seattle（緣分的天空）》中著名的曲子，在《緣分的天空 》中是由Celine Dion
和 Clive Griffin演繹，不過事實上希臘國寶級歌手Nana Mouskouri 在1962年與葛萊美
獎製作名匠昆西瓊斯(Quincy Jones)合作 錄製《Nana In New York》專輯期間就錄過這
首"When I Fall In Love"，因此可以說這也是首經久不衰的名曲來了。
A Thousand Dreams of You，哥哥張國榮電影《風月》的插曲，本身就是一首很有
Jazz味道的作品，不過這首歌的原唱其實是由jazz樂手路易斯阿姆斯壯（Louis
Armstrong ）演繹的，時至今日，大家最為記得的就是張國榮這個版本了，作為曾經的
香港樂壇歌手，susan 選擇這首歌也算時必然吧。
Guitar Interlude 單單以名字來說，貌似最有印象的演繹者就是張惠妹某個Live上
的吉他mix，不過這次這個版本更來得簡單，因為單純只是結他的演奏，真的名副其實
Guitar interlude，純粹的英文字面解析。
As Time Goes By，同樣也是奧斯卡經典電影《北非諜影(Casablanca)》主題曲，至
於這首歌如何經典法相信大家都耳聞目睹得很多了。我也不再多哆嗦。
More 原來作曲是由意大利作曲家譜寫的，上月無意看了一部意大利紀錄片《Mondo
Cane》，才發現原來more是裡面的主題曲！電影《Mondo Cane》爭議性十足，不過電影
音樂倒是做得不錯，More，就是由裡茲奧托藍尼 (Riz Ortolani)、尼諾奧利維洛 (Nino
Oliviero)、馬賽洛賽歐席歐裡尼 (Marcello Ciorciolini) 這三位意大利音樂家與樂界
巨匠諾曼紐威爾 (Norman Newell) 等人所合寫的 ，並且這首曲在 1964 年同時入圍了
奧斯卡與格萊美獎最佳電影主題曲。可惜隨著時光流逝，原作漸漸不為人所知，反倒慢
慢成為許多人翻唱的作品，諸如Andy William等都唱過，這次的susan版本減弱了強勁的
節拍，夾雜著以輕快的電音，鬆軟的甜意不知道聽過後，不輕輕搖擺的又有幾人？不深
深感動的又有幾人？ 或許正如歌詞中所說：天長地久直到 超越永恆的未來你都會是我
的愛人吧~~
Sway ，電影《American Pie》的原聲音樂，是具有華人血統的紐西蘭女歌手Bic
Runga的作品，這首清純而抒情的歌曲還曾經登上了紐西蘭單曲榜多周的冠軍寶座。而
1998年上映過的最陰森的科幻電影《Dark City》畫面極其詭麗，其主題曲也是搭配這首
老時代的歌曲Sway，讓科幻電影的配樂進入一種新的層次，那個版本則是由50年代最著
名的爵士女伶、演員茱莉-倫敦演唱。 當然最讓我們記憶猶新得則數電影《shall we
dance》裡面的插曲。Sway本身就是倫巴舞曲，因此這曲得曲風輕快之餘，更重要是讓人
有身體擺動得感覺。
Memory ，音樂劇《貓》中最成功的作品，《貓》是倫敦和百老匯上演時間最長的音
樂劇，1983年獲最佳音樂劇獎等7項托尼獎，劇中的Memory，已經成為音樂劇音樂經典，
Memory 由Andrew Webb譜曲，該曲被多達150位藝術家錄製，可見其受歡迎的地步。當
然最讓人緬懷得有三個版本「英國音樂劇第一夫人」伊蓮.佩吉(Elaine Page)的「
Memory」細膩悠揚，膾炙人口；「歌劇紅伶」莎拉‧布萊曼(Sarah Brightman）的「
Memory」則飄搖、充滿靈性；最為大氣感人得演繹當屬芭芭拉史翠珊（Barbra
Streisand）的版本，那幾乎不是在唱，而是在敘說，用一顆哭泣的心，敘說，甚至是壓
抑著的呼喊。 作為經典得歌劇名曲，Memory 一直到現在也是電影插曲中得寵兒。不知
道這次Susan Wong會給我們什麼得驚喜了。
In The Wee small Hours of The Morning ，還是《Sleepless in Seattle（緣分
的天空）》裡面的經典插曲，不過這個OST由 Carly Simon演繹罷了。有時候真的很佩服
這部電影，不但奠定了當時的sweet 甜心——梅格.瑞恩 影后的地位，還把一堆老歌重
新洗刷注入活力，再度融入聽者的耳朵中。當然In The Wee small Hours of The
Morning 我聽得最熟悉的就是Lisa Ono《Boas Festas 》中的版本，但是相較而言對
susan這個版本我也不抗拒就是了。
Fallen ，susan wong演繹的這個版本中最妙的地方就是沙鎚的使用，恰到好處，成
為了不可或缺的配樂。其實嚴格來說，這首曲為我們熟悉還是1990年的事情，還記得當
時的奧斯卡最佳女主角茱莉亞蘿伯茲成功憑藉〈Pretty Woman〉山雞變鳳凰的事嗎？電
影中的浪漫插曲就叫做 "Fallen"，主唱是一位叫Lauren Wood的創作型歌手，這位女歌
手的代表作寥寥無幾，但是有些時候一首歌就足以成名。開始的時候真的有些奇怪為何
把這首曲放在專輯的最後，不過後來瞭解了一下 Lauren Wood這位歌手的經歷，才發現
其實和susan 還有那麼一絲相像。"Fallen"是Lauren Wood 1981年的作品，90年才被電
影「Pretty Woman」的原聲收錄其中，換言之如果沒有「Pretty Woman」，Lauren
Wood這位自70年代末期出道的女聲恐怕還是被雪藏當中，因為Lauren過去只有在1979年
以一首與Michael McDonald合唱的"Please Don't Leave"打入流行排行榜前30名。「
Pretty Woman」的OST最終在全美銷量超過300萬，Lauren Wood這個名字又再度被樂壇所
注意，元老Johnny Mathis、Larry Coryell以及
97年逝世的女歌手Nicolette Larson都
翻唱過這首"Fallen"，聽說還有粵語的翻唱版本（可惜我沒有聽過），娛樂圈就是這樣
，每天都有「麻雀變鳳凰」的故事，10年後的茱莉亞蘿伯茲奪得影后，10年後的Susan
wong終於憑籍自己的聲線成為Hi－Fi 天後，就像這首"Fallen"一走就快20年，簡單的歌
詞和動聽的嗓音，一個歌手有一首傳唱多年的代表作也是一種終生的成就。
Someone like you
Susan wong 離開舊東家後，在2007年音橋唱片發行之新力作，完美之作感性和磁性的聲
線唱出１３首女人心聲
The best of susan wong
被譽為HiFi天後，Susan Wong在Rock In推出的5張CD都同時具有極高的音樂和音效
水準，特別是Susan Wong的歌聲即使在不太昂貴的音響器材亦有驚人的像真度，加上
Rock In錄音一貫的強烈質感和龐大空間感，因而成為不少發燒友的女聲天碟首選。
Best of Susan Wong顧名思義是Susan Wong 五張專輯裡最精彩靚聲的歌曲，而為了
多一份新鮮感，其中五首歌曲樂器部份重新灌錄及混音，感覺上比原來的版本更富音樂
美感，而音效方面亦更出色，或者可以說，這幾首新版本便值得擁有這張CD。
相關商品:
超值精選 黃翠珊 Susan Wong 歷年專輯 站長完整高音質APE超強合輯(80首合成一片DVD-APE)(DVD版)
西洋音樂 VA - Greatest Hits of the 50’s 站長完整超強合輯(16片合成一片DVD-MP3)(DVD版)
西洋音樂 Antonello Venditti Unica 1972年-2007年 歷年精選輯完整合輯(29片CD合成一片DVD-MP3)(DVD版)
西洋音樂 VA - The Blue Note Years 站長完整超強合輯(14片CD合成一片DVD-MP3)(DVD版)
西洋音樂 The Alan Parsons Project 1976年-2006年合輯 完整蒐集(35片CD合成一片DVD-MP3)(DVD版)
西洋音樂 交響哥德金屬團 Therion 1989年-2007年精選輯完整合輯(22片CD合成一片DVD-MP3)(DVD版)
遠的軍中情人 鄧麗君 全記錄 高音質全集 站長完整超強完整合輯(47片合成一片DVD-MP3)(DVD版)
